Vivre en France – GOV.UK


Ce que tu devrais faire

Vous devriez:

Coronavirus

Vous devez suivre les conseils du gouvernement français et de votre autorité locale. Vous pouvez également lire notre Conseils aux voyageurs en France pour nos derniers conseils.

Tiens-toi à jour

Vous devriez:

Assister à une réunion de sensibilisation des citoyens

L'ambassade britannique organise régulièrement des événements à travers la France pour les ressortissants britanniques. Assister à l'une de nos réunions de sensibilisation des citoyens se tenir au courant du travail et de la vie en France.

Vous pouvez également:

L'accord de retrait

le Accord de retrait définit les conditions du retrait du Royaume-Uni de l'UE et prévoit un accord sur les droits des citoyens. Il définit une période de transition qui se termine le 31 décembre 2020. Pendant cette période, vous pouvez continuer à vivre, à travailler et à étudier dans l'UE au sens large comme vous le faisiez avant le 31 janvier 2020.

Si vous résidez en France à la fin de la période de transition, vous serez couvert par l'accord de retrait, et vos droits seront protégés aussi longtemps que vous resterez résident en France.

Tout droit non couvert par l'accord de retrait fera l'objet de négociations futures. Lisez cette page de conseils pour plus d'informations.

Nous mettrons à jour ces directives dès que plus d'informations seront disponibles.

Vous devriez également lire notre des conseils sur la vie en Europe.

Visas et résidence

Vérifier la conditions d'entrée pour la France.

Résidence

Si vous résidez en France avant la fin de la période de transition le 31 décembre 2020, vous pourrez y séjourner.

Tous les ressortissants britanniques résidant en France devront obtenir un nouveau permis de séjour conformément à l'accord de retrait. Ceci comprend:

  • Ressortissants britanniques avec une carte de séjour européenne (même si elle est marquée «permanente» ou n'a pas de date d'expiration)
  • Ressortissants britanniques sans carte de séjour européenne (il est actuellement facultatif d'en avoir une)
  • Ressortissants britanniques demandant une deuxième nationalité
  • Ressortissants britanniques mariés ou pacsés (en partenariat civil avec) ressortissants de l'UE
  • Ressortissants britanniques récemment arrivés ou bien établis en France

Vous devrez postuler en utilisant le portail de résidence en ligne mis à jour, qui ouvrira à partir de début juillet 2020. Vous devez postuler avant le 1er juillet 2021.

Si vous avez demandé la résidence sur le portail «sans accord» précédent, vous n'aurez pas besoin de présenter une nouvelle demande en utilisant le nouveau. Votre dossier sera traité par la préfecture compétente avant la date limite.

Lire le rapport du gouvernement français conseils aux ressortissants britanniques (en anglais), la plupart annonce récente (en anglais), et le ministère français de l’intérieur site web sur la façon de sécuriser vos droits de séjour (en français).

Passeports et voyages

Les règles relatives aux voyages resteront inchangées jusqu'à la fin de la période de transition, le 31 décembre 2020. Pendant cette période, vous pourrez continuer à voyager dans les pays du Espace Schengen ou ailleurs dans l'UE avec votre passeport britannique.

Vous pouvez demander ou renouveler votre passeport britannique depuis la France.

Vérifiez que votre passeport est valide pour voyager avant de réserver votre voyage. Votre passeport doit être valide pour la durée proposée de votre séjour.

Vous devrez renouveler votre passeport avant de voyager si vous n'avez pas assez de temps sur votre passeport.

Nous mettrons à jour ces pages avec les détails de toute modification des règles dès que les informations seront disponibles. Vous devriez inscrivez-vous pour les mises à jour à ces conseils.

Lis le Guide du gouvernement français sur les voyages.

Soins de santé

Aucun changement ne sera apporté à votre accès aux soins de santé avant le 31 décembre 2020. Vous pouvez également continuer à utiliser votre CEAM, comme vous l'avez fait auparavant, pendant cette période.

Vous devez vous inscrire aux soins de santé en tant que résident en France, et en plus, vous pouvez souscrire à une mutuelle.

Si vous résidez légalement en France, vous pouvez obtenir une carte de sécurité sociale française pour la santé (carte vitale). Pour obtenir une carte de sécurité sociale française, vous devez vous inscrire auprès de votre Caisse Primaire d’Assurance Maladie (CPAM). Ils peuvent vous indiquer les documents dont ils ont besoin pour votre inscription. Une assurance complémentaire (mutuelle) existe également pour couvrir les frais de santé non couverts par une Carte Vitale.

Si vous résidez en France depuis plus de 3 mois, vous pouvez demander à être couvert par le système de santé français (PUMA).

Lisez notre des conseils pour savoir qui peut accéder aux soins de santé en France et comment s'inscrire.

Lis le des conseils sur la façon de s'inscrire aux soins de santé si vous êtes étudiant.

Santé publique – S1

Si vous vivez en France et recevez une pension britannique exportable, une allocation de soutien à l'emploi basée sur des cotisations ou une autre prestation exportable, vous pouvez actuellement avoir droit à des soins de santé publics payés par le Royaume-Uni. Vous devrez demander un certificat d'habilitation appelé certificat S1.

Vous pouvez demander un certificat S1 par l'intermédiaire de la Business Services Authority.

Carte européenne d'assurance maladie (CEAM)

Si vous résidez en France, vous ne devez pas utiliser une CEAM du Royaume-Uni pour les soins de santé en France.

Lorsque vous voyagez depuis la France pour un séjour temporaire dans un autre pays de l'Espace économique européen (EEE) ou en Suisse, vous pouvez utiliser une CEAM pour accéder aux soins de santé fournis par l'État dans ce pays. Pendant ce court séjour:

Si vous vivez en France ou y déménagez de façon permanente avant le 31 décembre 2020, vous aurez des droits à vie en France comme vous le faites actuellement, à condition de rester résident.

Vous devriez également lire des conseils sur:

Travailler et étudier en France

Si vous résidez en France au plus tard le 31 décembre 2020, vous conserverez votre droit au travail tant que vous resterez résident en France.

Lire le rapport du gouvernement français conseils pour travailler en France et nos conseils sur travaillant dans un pays de l'UE.

Pour postuler à un emploi, vous devrez peut-être fournir:

Etudier en France

Si vous résidez en France au plus tard le 31 décembre 2020, votre droit d'étudier en France restera le même tant que vous restez résident. Vous maintiendrez l'égalité d'accès à l'éducation, y compris à l'enseignement supérieur, aux mêmes conditions que les étudiants nationaux.

Les frais de scolarité universitaires pour les ressortissants britanniques venant en France pour étudier à partir du 1er janvier 2021 peuvent être plus élevés en raison des réformes du gouvernement français concernant les frais de scolarité universitaires publics.

Des frais supplémentaires ne s'appliqueront pas:

  • Les étudiants britanniques étaient déjà inscrits à un programme d'études lorsque les réformes ont été annoncées (septembre 2019) pour la durée de ce cours
  • Étudiants britanniques commençant un cours pendant la période de transition, pour la durée de ce cours

Vérifiez auprès de votre fournisseur de subvention pour tout admissibilité continue au soutien aux étudiants (en français) et lisez le Orientations de Campus France sur la réforme des frais de scolarité. (en anglais)

Argent et taxes

Le Royaume-Uni a une convention de double imposition avec la France pour vous assurer de ne pas payer d'impôt sur le même revenu dans les deux pays. Posez à l'administration fiscale compétente vos questions sur l'allégement de la double imposition.

Les dispositions existantes en matière de double imposition pour les ressortissants britanniques résidant en France n'ont pas changé.

Lisez les conseils sur:

Vous devriez obtenir des conseils professionnels sur le paiement des impôts en France. Trouver un avocat anglophone en France.

Déclaration de patrimoine

Tous les résidents doivent déclarer tous les actifs détenus hors de France, y compris les comptes bancaires, les titres, les droits, les assurances, les rentes et les biens. Cette déclaration est distincte de la déclaration de revenus annuelle.

assurance nationale

Découvrez si vous le pouvez payer l'assurance nationale à l'étranger afin de protéger votre pension d'État et votre droit à d'autres prestations et allocations.

Si vous êtes un employé ou un travailleur indépendant dans l'UE ou l'EEE et que vous avez un formulaire A1 / E101 délivré par le Royaume-Uni, vous resterez soumis à la législation britannique jusqu'à la date de fin du formulaire.

Les pensions

Vous devrez informer les bureaux du gouvernement britannique qui traitent de vos avantages sociaux, de votre pension et de vos impôts si vous êtes déménager ou prendre sa retraite à l'étranger.

Si vous prenez votre retraite en France, vous pouvez prétendre:

Vous pouvez lire les conseils du gouvernement français sur Sécurité sociale française, y compris les pensions.

Certificats de vie pour les pensions du Royaume-Uni

Si vous obtenez un «Certificat de vie» du UK Pension Service, vous devez répondre dans les plus brefs délais. Si vous ne le faites pas, vos paiements peuvent être suspendus. Ou vous pouvez demander à votre mairie (mairie) de remplir un Certificat de vie français (en français) à la place.

Pensions après le 31 janvier 2020

Il n'y aura pas de modification avant le 31 décembre 2020 des règles relatives à la demande de la pension d'État britannique dans l'UE, l'EEE ou la Suisse à la suite de la sortie du Royaume-Uni de l'UE.

Vous pouvez continuer à recevoir votre pension d'État britannique si vous vivez dans l'UE, l'EEE ou la Suisse et vous pouvez toujours demander votre pension d'État britannique.

Si vous vivez dans l'UE, l'EEE ou la Suisse d'ici le 31 décembre 2020, vous obtiendrez chaque année votre pension d'État du Royaume-Uni aussi longtemps que vous y habiterez. Cela se produira même si vous commencez à demander votre pension à compter du 1er janvier 2021, tant que vous remplissez les conditions d'éligibilité expliquées dans le nouvelle directive sur les pensions d'État.

Si vous habitez en France avant le 31 décembre 2020, vous pourrez compter les futures cotisations de sécurité sociale pour remplir les conditions d'éligibilité à votre pension d'État britannique.

Si vous travaillez et payez des cotisations de sécurité sociale en France, vous pourrez toujours ajouter vos cotisations de sécurité sociale au Royaume-Uni à votre pension française. Cela se produira même si vous demandez votre pension après le 31 décembre 2020.

Lisez notre orientations sur les prestations et pensions dans l'UE.

Avantages

Vous devrez informer les bureaux du gouvernement britannique qui traitent de vos avantages sociaux, de votre pension et de vos impôts si vous êtes déménager ou prendre sa retraite à l'étranger.

Vous pouvez toujours être en mesure de demander des prestations au Royaume-Uni comme les prestations pour enfants et invalidité si vous vivez en France. Vous pouvez:

De nombreuses prestations liées au revenu, telles que le crédit de pension et l'allocation de logement, ne peuvent pas être versées si vous êtes à l'étranger pendant plus de 4 semaines.

Vous pouvez demander une preuve de votre temps de travail au Royaume-Uni de HMRC, si cela vous est demandé.

Prestations de chômage françaises

Pour les allocations de chômage en France, vous devez:

Prestation d'invalidité française

Contacter le Maison Départementale des Personnes Handicapées (MDPH) sur l'allocation d'invalidité – il existe plusieurs allocations d'invalidité, il est donc préférable de demander conseil auprès d'eux avant de postuler.

Allocation familiale française

Pour demander l'allocation pour enfant, le soutien du revenu familial, l'allocation pour parent isolé ou l'allocation de logement, contactez le CAF (Caisse d’Allocations Familiales) (en français) si vous avez besoin d'aide pour postuler, demandez un rendez-vous avec l'assistante sociale de votre mairie.

Prestations après le 31 janvier 2020

Aucune modification ne sera apportée avant le 31 décembre 2020 aux règles relatives à la demande de prestations britanniques dans l'UE, l'EEE ou la Suisse à la suite de la sortie du Royaume-Uni de l'UE.

Si vous vivez dans l'UE, l'EEE ou la Suisse au 31 décembre 2020, vous continuerez de bénéficier de tous les avantages britanniques que vous recevez déjà. Cela se poursuivra aussi longtemps que vous y vivrez et remplissez toutes les autres conditions d'admissibilité.

Si vous travaillez et payez des cotisations de sécurité sociale en France, vos cotisations de sécurité sociale au Royaume-Uni seront prises en compte lors de la demande de prestations basées sur les cotisations françaises. Cela se produira même si vous demandez des prestations basées sur les cotisations après le 31 décembre 2020.

Lisez notre des orientations sur les prestations et les pensions dans l'UE.

Conduire en France

Les règles relatives au permis de conduire resteront inchangées jusqu'au 31 décembre 2020.

Pour échanger votre licence britannique contre une licence française, vous pouvez vous adresser à l'Agence Nationale des Titres Sécurisés en utilisant leur plateforme en ligne (en français). Vous devez être en mesure de prouver que vous vivez en France depuis 185 jours.

Vous devez demander à échanger votre licence britannique ou européenne pour une licence française dans les cas suivants:

  • il doit être modifié pour inclure une / plusieurs nouvelles catégories de conduite
  • il doit être échangé parce que vous avez commis une infraction à la conduite en vertu du Code de la route français entraînant des points de pénalité ou une interdiction de conduire

Si vous êtes en train d'échanger votre licence britannique contre une licence française, n'essayez pas de renouveler en parallèle avec DVLA car cela invaliderait votre demande. Les candidatures au Royaume-Uni avec une adresse française ne peuvent pas être traitées.

Pour plus d'informations sur la conduite en France, lisez les conseils sur:

Apporter un véhicule immatriculé au Royaume-Uni en France

Lisez nos conseils sur sortir un véhicule du Royaume-Uni.

Lisez les directives de l'Union européenne sur immatriculation de voiture et taxes En France. Vous pourriez être exonéré de certaines de ces taxes. Si oui, vous aurez besoin de certificats d'exemption.

Veuillez contacter votre préfecture locale ou lire les conseils du gouvernement français sur conduire en France avec un permis étranger.

Vote

Vous ne pouvez pas voter aux élections en France ou aux élections au Parlement européen.

Vous pourrez peut-être voter lors de certaines élections au Royaume-Uni. Vous pouvez:

Naissances, décès et mariage

Si votre enfant est né en France, vous devrez enregistrer la naissance à l'étranger.

Si quelqu'un décède en France, vous pouvez:

Trouver comment se marier à l'étranger.

Découvrez services notariaux et documentaires en France

Vous pourriez également avoir besoin de:

Hébergement et achat de propriété

Lisez nos conseils sur:

Animaux domestiques

Les règles actuelles relatives aux voyages pour animaux de compagnie resteront inchangées jusqu'au 31 décembre 2020.

Si vous voyagez avec votre animal de compagnie pour la première fois, vous devez consulter votre vétérinaire pour obtenir un passeport pour animal de compagnie.

Lis des conseils pour amener votre animal de compagnie au Royaume-Uni.

Urgences

Vous pouvez composer le numéro d'urgence européen 112 en France, ou composer:

  • 17 pour la police
  • 18 pour les pompiers
  • 15 pour la médecine

Trouvez le liste complète des numéros d'urgence en France.

Si vous avez été victime d'un viol ou d'une agression sexuelle, vous pouvez trouver des conseils sur le viol et les agressions sexuelles en France.

Si vous êtes victime d'un crime, avez été arrêté ou êtes touché par une crise à l'étranger, contacter l'ambassade britannique à Paris.

Retour au Royaume-Uni

Vous devez informer les autorités françaises et britanniques si vous rentrez définitivement au Royaume-Uni.

Vous devriez dire à votre section locale Administration fiscale française que vous changez d'adresse et la date de votre départ.

Vous devrez informer votre section locale bureau de sécurité sociale (en français) et le bureau des avantages sociaux que vous quittez si vous assurance chômage (en français) ou prestations pour enfants et logement (en français).

Si vous recevez une pension d'État britannique, vous devez dites à l'International Pension Center. Si vous recevez une pension française, contactez votre organisme de pension.

Lisez les conseils sur retour au Royaume-Uni en permanence qui comprend des informations sur, entre autres choses, la fiscalité, l'accès aux services et l'accueil des membres de la famille.

Si vous revenez au Royaume-Uni de façon permanente et rencontrez test de résidence habituelle, vous pourrez accéder gratuitement aux soins du NHS.

Avertissement

Ces informations sont données à titre indicatif. Des informations définitives doivent être obtenues auprès des autorités françaises. Le Foreign and Commonwealth Office (FCO) n'est pas responsable des inexactitudes dans ces informations.



Source link

Vivre en France – GOV.UK

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Retour en haut